【波黑】波黑在乌克兰问题上是否与欧盟保持同一立场?

波黑议会人民院(the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, HoP)否决了一项决议,该决议要求波黑政府在面对乌克兰问题时,要与欧盟保持同一立场。这一切发生之后,有一个问题又再次出现——是谁在“扮演”支持俄罗斯的角色?波黑塞族共和国(Republic of Srpska)内各政党的关系是公开的、明确的、透明的,这次的焦点是波黑克族领导人德拉甘·乔维奇(Dragan Čović),乔维奇也是波黑塞族领导人米洛拉德·多迪克(Milorad Dodik)最可靠的政治伙伴。所有这一切都影响着波黑的外交政策,这种由各政党决定并相互矛盾的外交政策。

波黑议会人民院拒绝支持“关于乌克兰问题波黑应同欧盟立场一致的提议”。提出这项提议的是波黑反对党——社会(Social Democratic Party,SDP,简称波黑社民党)的高级官员丹尼斯·贝西罗维奇(Denis Bečirović)。这项提议要求波黑部长理事会(the Council of Ministers of BiH,CoM),对乌克兰问题采取与欧盟完全一致的政策、措施和态度。在3月24日的议会会议上,代表们就此项提议进行了投票表决。

提议草案还指出,波黑议会民族院强调了波黑当局已制定的外交政策目标,波黑部长理事会有义务使波黑的政策、措施和态度,与欧盟的外交和安全政策相协调;波黑议会民族院强调波黑尊重欧洲安全秩序的重要性,维护秩序的关键原则写在《联合国》和欧洲安全与合作组织(欧安组织)的核心文件中,也写在《赫尔辛基最后文件》(Helsinki Final Act)和《新欧洲巴黎》(Charter of Paris for A New Europe)之中;波黑议会民族院还强调“它强烈谴责任何威胁乌克兰主权、领土完整和政治独立的行为,并呼吁俄罗斯立即停止军事行动,从乌克兰撤出其武装部队。”

在对这项提议投票的15名代表中,6人投赞成票,7人投反对票,2人弃权。这项提案得到了波黑穆族代表团所有五名代表和兹拉特科·米利蒂奇(Zlatko Miletić)的支持。波黑克族代表团的两名代表,即来自波黑克族民主共同体( Croatian Democratic Union,Hrvatska Demokratska Zajednica, HDZ BiH,简称“波黑克族民共体”)的两名代表莉迪亚·布拉达拉(Lidija Bradara)和巴里沙·乔拉克(Bariša Čolak)投了弃权票。七名投反对票的代表是:来自波黑塞族代表团的全部五名代表,来自波黑克族代表团的两名代表——来自波黑克族民共体的玛丽娜·彭德什(Marina Pendeš)和波黑克族民共体主席德拉甘·乔维奇(Dragan Čović)。根据议事规则,一个提议需要在议会得到8张赞成票,才可以获得通过。

波黑议会民族院塞族代表团代表们的立场并不让人感到意外,该代表团包括米洛拉德•多迪克(Milorad Dodik)及其所领导的独立社会民主人士联盟(the Alliance of Independent Social Democrats,Savez nezavisnih socijaldemokrata – SNSD)的四名高级官员。但是,该提议没有得到波黑克族民共体的支持引起了些许反响。在会议结束后的新闻发布会上,波黑克族民共体主席兼波黑克族领导人德拉甘·乔维奇表示,民共体在乌克兰人民所遭受苦难的问题上,支持欧盟所有立场。乔维奇说:“我们会采纳来自欧洲的结论,也会采纳来自反对党的法律,这样他们就能从中抓住要点,每个人都可以通过同样的方式获得结果”。而在他身后,除了波黑、欧盟和克罗地亚共和国的国旗,还有一面飘扬的乌克兰国旗。

由于波黑和克罗地亚共和国的媒体相继报道这一事件,乔维奇通过办公室又发表了另一项附加声明。他指出,他在议会民族院投票反对制裁俄罗斯的消息是不实的。声明还提到,欧盟共同外交与安全政策高级代表约瑟夫·博雷尔(Joseph Borrell)在3月初证实,波黑实行了欧盟对俄罗斯实施的制裁措施。声明提到“博雷尔在《关于协调某些国家对俄罗斯军事行动采取限制性措施的宣言》(Declaration on the harmonization of certain countries regarding restrictive measures with regard to Russian actions that destabilize the situation in Ukraine)中指出,遵守制裁政策的国家,将确保其国家政策与欧盟的决定一致。”然而乔维奇办公室称,实际上协调波黑政策很难执行,因为波黑塞族人在所有政府机构中都有席位,包括波黑部长理事会和波黑主席团,并且他们相互联合。

前述这份声明中提到:“这项波黑社民党代表丹尼斯·贝西罗维奇所提出的提议,是廉价的民粹主义和骗局,与现实毫无关系……因为波黑遵循欧盟的政策,即使是在制裁俄罗斯方面,也遵守了欧盟的决定!”。同时声明还补充说,波黑克族民共体的态度充分说明了一个事实,即来自乌克兰的难民只在克族人居住和波黑克族民共体掌权的地区——莫斯塔尔(Mostar)和梅德尤戈列(Medjugorje)。乔维奇办公室还提到,波黑克族民共体主席在3月8日访问了梅德尤戈列的乌克兰难民,并邀请了在波黑的克罗地亚共和国官员和任何可以提供帮助的人,一起参与进来,以便让这些乌克兰难民家庭和妇女儿童的生活更加容易一些。

欧盟驻波黑代表团团长约翰·萨特勒(Johann Sattler)对本次波黑议会人民院投票结果表示失望。他在自己的推特上写道:“昨天是令人失望的一天……不遵守欧盟针对俄罗斯的措施……波黑再一次错过了机会”。美国驻波黑大使馆称,波黑的一些政党并不真诚地致力于推动该国走欧洲道路。在那些批评波黑克族民共体的人中,还有克罗地亚前总理亚德兰卡·科索尔(Jadranka Kosor)。据媒体报道,科索尔在推特上如此问道:“安德烈·普连科维奇(Andrej Plenković,克罗地亚共和国总理)会向他在布鲁塞尔的同事们,吹嘘乔维奇这个赞赏自己、拒绝种族灭绝、不断与自己商讨政局的朋友,投票反对制裁俄罗斯吗?或者我们会继续看到,乔维奇在克罗地亚共和国政府会议上被拍到了吗?克罗地亚共和国是欧盟成员国,因俄罗斯对乌克兰的军事行动而对俄罗斯实施了制裁,”。总理普连科维奇回答道,他也不会支持波黑反对党的提议。

波黑反对党——社民党主席内尔敏·尼克希奇(Nermin Nikšić)也做出了回应。他说,此项提议没有党派内涵,立场与欧盟类似的法案完全一致。他认为这就是巴尔干半岛政治和的区别。尼克希奇强调说:“我们作为波黑社民党的代表,会投票支持这项提议,因为它对英勇的乌克兰人民是公平的,因为它在民主世界中选择了正确的一边”。他补充说,波黑克族民共体拒绝投票,并不是因为该决议由波黑社民党提出的,而是因为他们认为这是一场军事冲突,他们的政治政策之一,就是不与多迪克所领导的独立社会民主人士联盟相对抗。当被问到乔维奇频繁访问塞尔维亚共和国,是否是因为两方之间产生了特殊的关系和特殊的利益?尼克希奇补充道:“时间会回答这个问题”。

波黑社民党主席尼克希奇说:“波黑克族民共体再次证实了他们只是米洛拉德·多迪克和他亲俄政策的支持者,该政策正在努力制造新的冲突,并使波黑变成一个‘准国家’”。一些媒体提到德拉甘·乔维奇于2020年2月对莫斯科进行正式访问,他会见了俄罗斯联邦议会联邦委员会(the Federation Council of the Federal Assembly of Russia,联邦委员会是俄罗斯联邦议会的上议院)的主席瓦莲京娜·马特维延科(Valentina Matviyenko)。那时他高度评价俄罗斯,认为俄罗斯具有不可替代的作用。当时,乔维奇还说,波黑几乎没有受到俄罗斯的影响,他想知道是否至少有一家公司拥有俄罗斯的资金、或是俄罗斯的投资、或通过其他方式与俄罗斯相关,可以将两国联系起来。那时候,乔维奇曾说:“我们真的很需要这样的往来”。乔维奇在接受《俄罗斯报》(Rossiyska Gazeta)采访时补充说:俄罗斯拥有巨大的市场,在波黑实行明智的政策有可能让人们认识到这一点,应忽略任何人对俄罗斯施加的制裁和制造的障碍。

巴尔干半岛电台(Al Jazeera Balkans)在自己的新闻门户网站上,发表了一篇文章说,米洛拉德·多迪克非常清楚地公开表示他享有俄罗斯的支持,并指出俄罗斯是他的朋友。文章中的对话者,来自巴尼亚卢卡(Banja Luka)的分析家塔尼亚·托皮奇(Tanja Topić)解释说,这意味着俄罗斯已经决定支持波黑塞族共和国,也意味着米洛拉德·多迪克已经赢得了某种支持。

在俄罗斯驻波黑大使(Igor Kalabukhov)伊戈尔·卡拉布霍夫于接受电视采访的几天后,波黑议会民族院举行了前述会议。卡拉布霍夫大使谈到了波黑可能加入北约的问题,他解释说,这是波黑的决定,但俄罗斯也将从战略上评估局势。卡拉布霍夫强调说:“我当然认为波黑有权加入任何组织,但当你问这会不会对俄罗斯构成威胁时:这难道不是在干涉俄罗斯内政吗?你们正在处理我们的各种可能性……”。这次采访不仅在波黑,而且在很多国家及地区引起了反应。

这次波黑议会人民院的投票再次表明,波黑没有统一的外交政策。此外,还可以看出波黑内部的政治动态决定其外部的政治动态。促使局势进一步复杂化的是,波黑在一些层面上与欧盟关系的破裂,其中至少有三个重要层面:波黑是欧盟的一个邻居,波黑是欧盟候选成员国,对于北约和欧盟来说波黑是一个关乎安全的国家。欧盟高级官员的反应表明,在俄乌冲突背景下,布鲁塞尔所不太了解的欧盟内部政治冲突,已经大规模地显露出来。

(作者:Faruk Borić;翻译:丁予涵;校对:马金星;签发:陈新)